This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 '07 deu>ita Euro-Justizbegleitgesetz legge di accompagnamento all'introduzione dell'Euro pro closed ok
- May 16 '07 ita>deu dichiarazione sostitutiva dell'Atto di Notorietà per uso successione Ersatzerklärung der Offenkundigkeitserklärung im Erbfall pro just_closed no
4 May 16 '07 deu>ita Rückstandshöchstmengenverordnung regolamento sui livelli massimi dei residui (LMR) pro closed ok
- May 16 '07 deu>ita UStG. Umsatzsteuergesetz pro closed ok
4 Apr 20 '07 ita>deu sulla scorta degli atti d'ufficio anhand der amtlichen Unterlagen pro closed ok
- Apr 13 '07 deu>ita sei danach gefahren dopo di che sarebbe tornato a casa ... easy closed no
3 Apr 13 '07 deu>ita Überlandstrasse Strada di grande comunicazione pro closed no
4 Apr 13 '07 deu>ita Explorand l'esplorando pro closed ok
- Apr 13 '07 deu>ita Betriebserlaubnis permesso di circolazione pro closed ok
4 Apr 3 '07 deu>ita Schüett...zurück metodo di aumento capitale mediante distribuzione dividendi pro closed ok
4 Mar 18 '07 ita>deu provenienza illecita unrechtmäßige Herkunft pro closed ok
- Mar 16 '07 ita>deu utenza cellulare Mobiltelefonanschluss pro closed no
- Mar 6 '07 ita>deu rappresentata e difesa vertreten und verteidigt pro closed ok
4 Mar 1 '07 deu>ita klägerische Forderung credito azionato pro closed ok
4 Mar 1 '07 deu>ita Klageforderung credito azionato pro closed ok
- Mar 1 '07 deu>ita Verzugsschäden danni di mora pro closed ok
4 Mar 1 '07 deu>ita Bestreitensfalle contestazione pro closed no
4 Mar 1 '07 deu>ita diesbezüglich [le forniture] relative / in merito a [...] pro closed no
4 Feb 27 '07 deu>ita Widerspruch Non è stato presentato ricorso pro closed no
4 Feb 27 '07 deu>ita vorgerichtlich in sede pregiudiziale pro closed ok
4 Feb 27 '07 deu>ita Sachvortrag esposizione nel merito pro closed ok
4 Feb 27 '07 deu>ita zu laden da citare tramite la convenuta pro closed no
- Feb 14 '07 deu>ita Sachstandsbericht stato della pratica pro closed ok
4 Jan 30 '07 deu>ita Klageerhöhung (im Wege der ...) in via dell'aumento del valore di causa pro closed ok
4 Jan 29 '07 deu>ita Rentenkonto conto di assicurazione presso l’istituto regionale di previdenza sociale pro closed no
4 Jan 29 '07 deu>ita Familierichter Giudice del Tribunale - Sezione Famiglia pro closed no
4 Jan 8 '07 ita>deu da rammostrarsi al teste ..., die dem Zeugen vorzulegen ist pro closed ok
4 Jan 8 '07 ita>deu ammissione di prova per interpello e testi Zulassung zum Beweis durch Partei- und Zeugenvernehmung pro closed ok
4 Jan 8 '07 ita>deu credito azionato eingeklagte Forderung, Klageforderung pro closed ok
- Jan 8 '07 ita>deu a pena d'inammissibilità zur Vermeidung der Unzulässigkeit easy closed no
- Jan 6 '07 deu>ita Verfahrensbevollmächtigte procuratore pro closed no
4 Jan 6 '07 ita>deu società lucrativa gewinnorientiertes Unternehmen / Gesellschaft pro closed ok
4 Jan 5 '07 deu>ita Verfügungsverfahren processo riguardante il provvedimento d'urgenza pro closed no
- Jan 5 '07 deu>ita aufgrund in seguito a easy just_closed no
- Jan 4 '07 ita>deu consequenziale alle difese schlüssig pro just_closed no
4 Jan 4 '07 ita>deu il giudice si riservava sull'istanza der Richter behält sich... pro closed no
3 Dec 7 '06 ita>deu interessante betreffend ... pro closed ok
- Dec 4 '06 deu>ita Tatvorwurf bestätigen non sarà confermato il reato ascritto pro closed ok
- Nov 20 '06 ita>deu Abkürzungen "CF" und "MG" MG = moglie pro closed ok
- Nov 17 '06 deu>ita Rechtsanwaltsgehilfin assistente di studio legale pro closed ok
- Nov 9 '06 ita>deu Regione Carabinieri Karabinieri-Bezirk pro closed ok
4 Oct 3 '06 deu>ita Kostenfestsetzungsbeschluss decreto di liquidazione delle spese pro closed ok
- Oct 3 '06 deu>ita Landesgericht Landgericht - Tribunale pro closed ok
- Aug 12 '06 deu>ita offene oder versteckte Form s. u. pro closed ok
4 Aug 3 '06 ita>deu estremi atto 2003-Polaria Polizia dell’Aeroporto pro closed ok
4 Jul 30 '06 ita>deu "diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti" Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und andere Rechte pro closed ok
4 Jul 29 '06 ita>deu "codice della privacy" Datenschutzkodex pro closed ok
4 Jul 29 '06 ita>deu "misure minime di sicurezza" Nindestsicherheitsanforderungen pro closed ok
- Jul 25 '06 deu>ita Klägerin attrice... pro closed no
4 Jul 22 '06 ita>deu dichiarata contumacia wird in dessen erklärter Abwesenheit verfahren, um ... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered